Fact proves far stranger than fiction in this collection of real-life crimes