In 1969 the Rolling Stones’ guitarist was found dead in his own swimming pool