The Great Train Robbery of 1963 is one of the most infamous crimes in British history