Fred and Rose West tortured and raped numerous young women and girls, murdering at least 12, including their own family members