Charles ‘Lucky’ Luciano was a vicious mobster who rose to become the multimillionaire king of the New York underworld