Two of the United State’s most notorious serial killers – H.H. Holmes and Albert Fish – feature in this latest 13-case edition of Murder Most Foul…