The first time Kai McGillivray (left) was in the news it was as an unlikely hero, using a hatchet to save innocent bystanders from a violent attack – the second time he was a brutal killer