Two British murder mysteries dominate this edition, starting with the murder of Polish-born coal miner Jerzsy Strzadala in Aberdare Park in April 1948